Les obsèques de Madame VEUVE MARIE-LUCE VIRGINIE NÉE BOIZNÉ SURNOMMÉE FRANCETTE

ANCIENNE AIDE SOIGNANTE A LHÔPITAL DE SAINT-JOSEPH

Décédée à l'age de 83 ans

seront célébrés le jeudi 16 octobre à 15h30
EN L'ÉGLISE PAROISSIALE DE SAINT-JOSEPH

LE CORTEGE SE REUNIRA SUR LE PARVIS DE LEGLISE

l'inhumation se fera au Cimetiere de SAINT-JOSEPH


Cet avis est diffusé de la part de :

SES ENFANTS / MARIE-LUCE MARIE-AGNÈS /
PATRICK ET SA COMPAGNE GISLAINE MINAR /
PHILIPPE ET SON EPOUSE JOCELYNE JOUBERT /

SON FRERE / BOIZNÉ PERCIN /

SA SOEUR / JOSETTE PIERRETTE /

SES PETITS ENFANTS / SON ARRIÈRE PETIT-FILS /

SES NEVEUX ET NIÈCES / COUSINS / FILLEULS /

DES FAMILLES / BOIZNÉ / BELLIARD / MARIE-LUCE / AUGUSTE / CRÉPIN /

PARENTS / ALLIES ET AMIS /

LES CONDOLEANCES SE FERONT AVANT LA CEREMONIE /

Les obsèques de Madame VEUVE MARIE-LUCE VIRGINIE NÉE BOIZNÉ SURNOMMÉE FRANCETTE

seront célébrés le jeudi 16 octobre à 15h30

Les obsèques de Monsieur BARCLAIS DAVID VINCENT SURNOMMÉ DA

Décédéà l'age de 87 ans

seront célébrés le jeudi 16 octobre à 16h0
EN L'ÉGLISE PAROISSIALE DU FRANCOIS

LE CORTEGE SE REUNIRA SUR LE PARVIS DE LEGLISE

l'inhumation se fera au Cimetiere de FRANOIS


Cet avis est diffusé de la part de :

SA COMPAGNE EXURVILLE BERNADINE /

SES ENFANTS / BARCLAIS MARGUERITE / ÉMILIENNE / ROSELYNE /
GEORGES / BERNADINE S/MÉE ROSE-HÉLÈNE / DENIS / GABY /
GABIN / YVES / YVETTE /
MARIE-ANNE RAYMOND / MÉLANIE / ALEX / FRED / ÉVELYNE / PATRICK/
ROSE-AIMÉE / JUDE /
LANDÈS CHRISTIAN / MARIE-GEORGES /
CONJOINT / CONJOINTE / EPOUX / EPOUSE /

SES SOEURS / VEUVE FÉLICITÉ MARIE-ROSE /
LYSETTE / CARMEN / MARLÈNE PICOULY /

SON FRERE / SYLVÈRE PICOULY /

SES PETITS ET ARRIERES PETITS ENFANTS /

SES NEVEUX / NIECES / COUSINS / COUSINES /

SES BEAUX-FRERES / BELLES-SOEURS / FILLEULS /

DES FAMILLES / BARCLAIS / CONDORIS / PICOULY / FLORINE /
PARENTS / ALLIES ET AMIS /

LES CONDOLEANCES SE FERONT AVANT LA CEREMONIE /


Les obsèques de Monsieur BARCLAIS DAVID VINCENT SURNOMMÉ DA
seront célébrés le jeudi 16 octobre à 16h0

Les obsèques de Monsieur VEUF GERMACK RÉMY THÉODAS SURNOMMÉ LA THÉO

Décédéà l'age de 89 ans

seront célébrés le jeudi 16 octobre à 16h0
EN LA CATHÉDRALE DE SAINT-PIERRE

LE CORTEGE SE REUNIRA SUR LA PLACE DU MARCHÉ

l'inhumation se fera au Cimetiere de SAINT-PIERRE


Cet avis est diffusé de la part de :

SES ENFANTS / GÉRARD / ALAIN / HENRI / NOËL / ROSITA / PATRICIA /
PATRICK / ÉRIC / ÉRICA / JEAN-PIERRE / JEAN-MICHEL / NADIA / HERVÉ / THÉODAS /
CONJOINT / CONJOINTE /

SA SOEUR / VEUVE NELSON VALÉRINE /

SON FRERE / GERMACK AMÉLIE /

SES PETITS ET ARRIÈRES PETITS ENFANTS /

SES NEVEUX / NIÈCES / COUSINS / COUSINES / SA BELLE-SOEUR /

DES FAMILLES / GERMACK / PAVIUS / BÉRANGER / NELSON / EUSTACHE /

PARENTS / ALLIES ET AMIS /


Les obsèques de Monsieur VEUF GERMACK RÉMY THÉODAS SURNOMMÉ LA THÉO
seront célébrés le jeudi 16 octobre à 16h0

Les obsèques de Madame LENEUVE SUZETTE NÉE JEAN-MARIE

ANCIENNE MARCHANDE DE BONBONS AU CARÉNAGE

Décédée à l'age de 85 ans

seront célébrés le jeudi 16 octobre à 15h30
EN L'ÉGLISE PAROISSIALE DU MARIGOT

LE CORTEGE SE REUNIRA SUR LE PARVIS DE LEGLISE

l'inhumation se fera au Cimetiere de MARIGOT


Cet avis est diffusé de la part de :

SA FILLE / LILIANE BOSQUI /

SON FILS ADOPTIF / PIERRE JEAN-MARIE /

SA SOEUR / MÉDÉLYS JEAN-MARIE /

SES PETITS ET ARRIERES PETITS ENFANTS /

SES NEVEUX / NIECES /

DES FAMILLES / LENEUVE / BOSQUI / JEAN-MARIE / SMITH / PÉLONDE /

PARENTS / ALLIES ET AMIS /

Les obsèques de Madame LENEUVE SUZETTE NÉE JEAN-MARIE

seront célébrés le jeudi 16 octobre à 15h30

Les obsèques de Monsieur SÉJEAN ERNEST LANDRY S/MÉE JEANNOT
RETRAITÉ DE LARMÉE DE LAIR ET DU MINISTÈRE DE LINTÉRIEUR

Décédéà l'age de 80 ans

seront célébrés le jeudi 16 octobre à 16h0
EN L'ÉGLISE PAROISSIALE DE TRINITÉ

LE CORTÈGE SE RÉUNIRA SUR LE PARVIS DE LÉGLISE

l'inhumation se fera au Cimetiere de TRINITÉ


Cet avis est diffusé de la part de :

SON ÉPOUSE / SAÏTHSOOTHANE MARIE-THÉRÈSE /

SES ENFANTS / MARIE-ANTOINETTE /
ETIENNE ET SON ÉPOUSE GRAVINAY VENISE /
SERGE ET SA COMPAGNE SHÉBA /

SON FRÈRE / VICTOR /

SES SOEURS / CLOTHILDE ET SON ÉPOUSE /
JOSETTE /
ROSE ET FARRET MARIE /

SES BEAUX-FRÈRES /

SON EX-BEAU-FRÈRE /

SES NEVEUX ET NIÈCES / COUSINS ET COUSINES / SES FILLEULS / SES PETITS ENFANTS /

DES FAMILLES / SÉJEAN / SAÏTHSOOTHANE / BELLY / ATTELY / DURAND /

DES PARENTS AMIS ET ALLIÉS /

LES CONDOLÉANCES SE FERONT SUR LE PARVIS DE LÉGLISE AVANT LA CÉRÉMONIE /

Les obsèques de Monsieur SÉJEAN ERNEST LANDRY S/MÉE JEANNOT
seront célébrés le jeudi 16 octobre à 16h0

Les obsèques de Madame ROME LAURETTE NÉE ÉTIENNE JEANNETTE

Décédée à l'age de 62 ans

seront célébrés le jeudi 16 octobre à 16h0 en L'ÉGLISE PAROISSIALE DE RIVIÈRE PILOTE
LE CORTÈGE SE RÉUNIRA AU COMPLEXE SUD-EST

l'inhumation se fera au Cimetiere de RIVIERE-PILOTE


Cet avis est diffusé de la part de :

SON ÉPOUX : ROME SYLVAIN

SES ENFANTS : MARIE-NOËLLE / JEAN-MARC /
LEUR ÉPOUX ET ÉPOUSE

SES SOEURS : FÉLIDE ET SON ÉPOUX
LÉONTINE VVE MORÉLON
EMMA ET SON ÉPOUX
YVA ET SON ÉPOUX

SON FRÈRE : ALAIN

DE : MARIE-LOUISE ROME

DE SES PETITS ENFANTS / NEVEUX ET NIÈCES / COUSINS ET COUSINES / FILLEULS /

DES FAMILLES : ÉTIENNE-JEANNETTE / ROME / JEAN-PRIVAT / SMITH / ZOZIME /
DES PARENTS AMIS ET ALLIÉS.

LES CONDOLÉANCES SE FERONT SUR LE PARVIS DE LÉGLISE AVANT LA CÉRÉMONIE.

Les obsèques de Madame ROME LAURETTE NÉE ÉTIENNE JEANNETTE
seront célébrés le jeudi 16 octobre à 16h0

Les obsèques de Madame LAURENDON ROSALIA DITE JENNY

Décédée à l'age de 84 ans

seront célébrés le jeudi 16 octobre à 11h0 en L'ÉGLISE DES ABYMES

l'inhumation se fera au Cimetiere de PFA BIRAS A BLANCHET MORNE A LEAU


Cet avis est diffusé de la part de :

SES ENFANTS / MARIE-CLAUDE / JEAN-JACQUES / MICHEL /

SES PETITS ET ARRIERES PETITS ENFANTS /

SES COUSINS / COUSINES /

DES FAMILLES / LAURENDON / VIRASSAMY / MONA / MAUNICHY / MARTA /
DES AUTRES PARENTS / AMIS ET ALLIES /

Les obsèques de Madame LAURENDON ROSALIA DITE JENNY
seront célébrés le jeudi 16 octobre à 11h0

Les obsèques de Madame VEUVE DIETZTCHI LUCE GERMAINE NÉE CARYONNET

Décédée à l'age de 94 ans

seront célébrés le jeudi 16 octobre à 16h0
EN L'ÉGLISE PAROISSIALE DU FRANCOIS

LE CORTEGE SE REUNIRA SUR LE PARVIS DE LEGLISE

l'inhumation se fera au Cimetiere de FRANOIS


Cet avis est diffusé de la part de :

SES ENFANTS / JULIETTE / GÉNOTTE / FLORA / CÉCILE DIETZTCHI ET LEUR CONJOINT /
GABRIEL CARYONNET ET SA CONJOINTE MARIE-CLAIRE DUBERNARD/

SES PETITS ET ARRIERES PETITS ENFANTS /

SES NEVEUX / NIECES / COUSINS / COUSINES /

DES FAMILLES / DIETZTCHI / CARYONNET / ROSETTE / FÉLIX-THÉODOSE / NUMA-VOITIER /

PARENTS / ALLIES ET AMIS /

NI FLEURS / NI COURONNES /

LES CONDOLEANCES SE FERONT AVANT LA CEREMONIE /

Les obsèques de Madame VEUVE DIETZTCHI LUCE GERMAINE NÉE CARYONNET
seront célébrés le jeudi 16 octobre à 16h0

Les obsèques de Madame PERSANIE GRÉGOIRE JEANINE S/MÉE ANITA

Décédée à l'age de 89 ans

seront célébrés le jeudi 16 octobre à 16h0
EN L'ÉGLISE PAROISSIALE DE STE-MARIE

LE CORTÈGE SE RÉUNIRA SUR LE PARVIS DE LÉGLISE

l'inhumation se fera au Cimetiere de SAINTE-MARIE


Cet avis est diffusé de la part de :

SES ENFANTS : JEANNE PANCHO /
FRANCOISE ET SON ÉPOUX CYRILLE /
YOLAINE ET SON CONJOINT VATON /
ÉMMA ET JOËL PERSANI / ALBERT MUCY /
MARIE-JOSÉE ET MARYSE PLOCUSS ET LEUR CONJOINT /

SA SOEUR : MARIE GÉSIME /
SON FRÈRE : ROGER GÉSIME /

SES PETITS ET ARRIÈRES PETITS ENFANTS / NEVEUX ET NIÈCES / COUSINS ET COUSINES / BEAUX FRÈRES ET BELLES SOEURS /

DES FAMILLES : PERSANI / LÉMONY / PLOCUSS-MUCY / PANCHO-TACO/
DES PARENTS AMIS ET ALLIÉS.

DE SES AMIS DE CITÉ UNION /

Les obsèques de Madame PERSANIE GRÉGOIRE JEANINE S/MÉE ANITA
seront célébrés le jeudi 16 octobre à 16h0

Les obsèques de Madame OZIER EUSTACHE AMÉLIE

Décédée à l'age de 90 ans

seront célébrés le jeudi 16 octobre à 15h30
EN L'ÉGLISE PAROISSIALE DE ST-CHRISTOPHE

LE CORTÈGE SE RÉUNIRA SUR LE PARVIS DE LÉGLISE

l'inhumation se fera au Cimetiere de SAINTE-THÉRÈSE


Cet avis est diffusé de la part de :

SES ENFANTS : OZIER JULIENNE ET SON ÉPOUX BÉTTY CHRISTIAN /
OZIER JULIEN ET SON ÉPOUSE BRIGITTE HUMBERT /
MAVILLE SERGE ET SON ÉPOUSE /

SON FRÈRE : OZIER CHATELAIN ET SON ÉPOUSE /

SES PETITS ET ARRIÈRES PETITS ENFANTS / NEVEUX ET NIÈCES / COUSINS ET COUSINES / SA BELLE SOEUR /

DES FAMILLES : OZIER / OZIER-LAFONTAINE / DISPAGNE /
DES PARENTS AMIS ET ALLIÉS.

SES VOISINS ET VOISINES DE T.S.F. /

Les obsèques de Madame OZIER EUSTACHE AMÉLIE
seront célébrés le jeudi 16 octobre à 15h30

La climatisation au CHU de Pointe à Pitre/Abymes devrait fonctionner de nouveau dans les prochains mois. Il faut dire que la situation devenait intenable, tant pour le personnel, que pour les malades ou les visiteurs. Une urgence sanitaire sur laquelle les élus du conseil Général, réunis mercredi en plénière, ont adoptéà l'unanimité une aide conséquente à hauteur de 50%, soit 750.000 euros.
Mais cela ne sera pas suffisant puisqu'un million et demi d'euros d'investissements sont nécessaires. Du coup, l'hôpital va se charger de trouver le reste, auprès de l'état ou de l'ARS (l'Agence Régionale de Santé).

Lors d'un délibéré rendu mercredi, plusieurs membres du groupe hip-hop "Chienlari"ont écopé de peines de prison ferme pour trafic de stupéfiant commis entre 2012 et 2014. Les frères Laurent, suspectés d'être les cerveaux ont été condamnés à 5 ans avec maintien en détention. Le procès s'est tenu mardi mais le délibéré a été rendu le lendemain. Vu la sensibilité du dossier, notez qu'un important dispositif de police a du être mis en place autour du Palais afin d'éviter tout débordement.

Dylan Exilie, un jeune lycéen de 16 ans est mort lundi soir. La mort de cet adolescent scolarisé en 1ère STMG au lycée la Jetée au François reste encore assez mystérieuse.

"Sa dernière phrase c'est : papa il y a quelque chose qui m'arrive je ne sens plus mes jambes !"

C'est vendredi, au retour d'une sortie pédagogique avec sa classe que Dylan a commencéà se sentir mal et à avoir des courbatures... Il est décédé lundi soir après avoir convulsé. L'après-midi, le jeune avait vu un médecin. Chikungunya ? Leptospirose ? Le médecin légiste a conclu mercredi à une mort naturelle mais des prélèvements sanguins doivent être effectués afin de savoir exactement de quoi est mort le jeune Dylan. Michel Rodap, son père nous raconte ses dernières heures :

La communauté scolaire a tenu à lui rendre hommage hier, mercredi. Symboliquement, les élèves de l'établissement se sont vêtus d'un tee-shirt blanc et d'un bandeau noir sur le bras en signe de deuil.Très éprouvé, le père a été touché par l'hommage que les camarades de Dylan lui ont rendu mercredi.

L'incompréhension demeure du côté de la famille

Michel Rodap espère vraiment connaître ce qui a causé la mort de son fils. En avril dernier, son deuxième fils avait eu les mêmes symptômes : maux de tête, courbatures, taux de potassium élevé etc... Les médecins avaient diagnostiqué le Chikungunya et le frère avait été hospitalisé. Le père de famille se demande si Dylan ne souffrait pas de la même maladie. Il s'est confié ci-après :

L'enterrement de Dylan est prévu ce vendredi à l'Eglise du François et la veillée se tiendra ce jeudi à la mutuelle MGPA, si les résultats sanguins sont connus à temps.

L'ex-mari et un ancien compagnon de l'accusée ont été entendus mercredi, au cours de 2 ème journée d'audience du procès de Marie- Jeanne Hildéral ; mais le moment le plus attendu était l'audition de la quinquagénaire qui a passé plus de 2 heures à la barre.

"Je ne le comprenais pas, il ne venait plus me voir mais en même temps, il me disait qu'il m'aimait…J'avais l'impression d'être un objet pour lui." Ce sont en gros les explications que Marie-Jeanne Hildéral a donnéà la Cour pour tenter d'expliquer son geste dramatique.

Cette femme d'allure pourrait-on dire banale a longuement raconté son histoire avec Pierre Antilly, répétant qu'elle acceptait son statut de maîtresse... Elle a néanmoins précisé qu'au fil des mois, cet homme la délaissait et qu'elle avait du mal à vivre cette situation.

Pierre Antilly souhaitait-il mettre un terme à cette relation ? Certains témoins répondront par l'affirmative. En tout cas, il est clair que la solitude et le sentiment d'abandon ont pesé dans le geste de l'accusée.

Au moment d'évoquer les faits, sa gorge s'est noué, des larmes ont roulé sur ses joues et il a fallut que la présidente de la cour l'aide à décrire comment elle avait tué la victime alors qu'il était venu manger chez elle, ils ont eu un début de rapport sexuel, Pierre antilly l'a brusquement arrêtée. Peut-être la preuve de trop qu'il lui échappait. Elle décide alors de verser 4 à 5 anxiolytiques dans sa béchamel. Une fois groggy, elle va tenter de l'étouffer en le bâillonnant avec du scotch, n'y arrivant pas, elle va aller chercher un couteau, s'asseoir à califourchon sur cet homme et le poignarder à 21 reprises. Elle dira ne se souvenir que de 2 ou 3 coups portés, un récit trop difficile à entendre pour la femme de la victime qui va fondre en larmes.

L'accusée va par la suite essayer de démontrer qu'elle a souhaité mettre fin également à ses jours en ingurgitant des médicaments et de l'alcool. Une thèse que la présidente de la cour a eu peine à croire. Cette dernière lui a notamment précisé que durant 2 heures elle était restée dans la maison, prenant le soin de se débarrasser de l'arme du crime et d'écrire une lettre à la femme de la victime.

Marie-Jeanne Hildéral finira son récit en pleurs en demandant pardon pour tout le mal qu'elle avait fait.

Aujourd'hui jeudi, place à la personnalité de l'accusée avec notamment l'audition des psychiatres et psychologues. Suivront très certainement le début des plaidoiries de la partie civile.

Énorme performance du guadeloupéen Widy Grego qui a remporté ce dimanche le "marathon de la jungle" au Brésil. 65 fous de l'aventure avaient décidé de participer à cette compétition dans la forêt amazonienne et c'est donc le quinquagénaire de Guadeloupe qui s'est imposé. Seul un tiers des participants a réussi terminer le parcours de 265 kilomètres, semé d'embûches et d'animaux ou insectes.

Un habitué

Il faut dire que Grego est un habitué du genre, il s'est déjà imposé sur des épreuves comme le "Marathon des îles" ou encore une course que nous connaissons bien en Guadeloupe, le Guadarun Raid Aventure,

Qui sont les originaires d'Outre-mer dans l'Hexagone ? Comment vivent-ils ? C'était le thème d'un débat "Ultramarins de l'hexagone : du stéréotype à la réalité", organisée par la Délégation aux Outre-mer de l'Assemblée Nationale mercredi matin.

Dans la salle, des parlementaires, des représentants associatifs et la déléguée interministérielle pour l'égalité des chances des Français d'Outre-mer. Cette rencontre a été l'occasion de présenter des données chiffrées et de dresser un bilan.

"L'objectif est d'améliorer la connaissance des ultramarins et lutter contre les stéréotypes", a lancé le député Jean-Claude Fruteau.

Deux études, de l'ONDOM et d'OpinionWay, ont été au centre des discussions. Une des surprises pour les intervenants a été l'état d'esprit dans lequel se trouvent les originaires d'Outre-mer qui représentent environ 2% de la population française. S'ils restent méfiants, évoquent les discriminations qu'ils peuvent subir, ils font aussi preuve d'enthousiasme."Un état d'esprit plus positif, avec une forte envie de créer sa propre activité", a expliqué Hugues Cazenava, le président de la société de sondage OpinionWay. "Une tendance à l'entrepreneuriat qui est en lien avec cet optimisme mais qui est un vrai contraste avec le reste de la population".

Pour la déléguée interministérielle Sophie Elizéon et la ministre George Pau-Langevin, de telles études, étayées par des témoignages, va permettre d'orienter l'action publique en faveur des originaires d'Outre-mer.

Le 28 octobre prochain, nous célébrerons la journée internationale de la langue et de la culture créole. A cette occasion, durant tout le mois d'octobre, l'île de Sainte-Lucie mettra en exergue l'héritage créole : c'est le « Créole Heritage Month* ».

Plus encore, le ministère du Tourisme et de l'Héritage proposera du 17 au 19 octobre un événement intitulé"Swaré Kwéyol Sent Lisi". Concerts, spectacles de danses ou démonstrations culinaires… durant tout le week-end, la culture créole sera revisitée sous toutes ses formes. Ce festival sera également un bon moyen de faire découvrir ou redécouvrir l'authenticité de l'île et de ses habitants, réputés chaleureux.

La Martinique et la Dominique sont invitées elles aussi à prendre part à ces festivités. Plusieurs groupes martiniquais se produiront notamment sur scène. Dès ce vendredi 17 octobre, c'est Kompa du Sud qui fera danser le public. Le groupe Système B, lui, se produira samedi et dimanche.

Une équipe de RCI Martinique sera au coeur de l'événement afin que vous puissiez le vivre comme si vous y étiez. N'hésitez pas à vous connecter sur notre page facebook RCI Martinique.

*Créole Heritage Month : mois de l'héritage créole

La condition des ressortissants caribéens et plus particulièrement des haïtiens est jugée préoccupante en Martinique.L'association Solidarité Karayib parle même de « chasse à l'étranger ».

C'est au cours d'une conférence de presse qui se tenait hier mercredi à la maison des syndicats de Fort-de-France que cette situation a été dénoncée. Selon l'association, les droits des Haïtiens ne seraient pas respectés, cette dernière note également un manque de respect des procédures qui conduit la population haïtienne à vivre perpétuellement dans la peur.

De nombreux haïtiens se disent "persécutés" chez nous, en Martinique et le font savoir par le biais de l'association solidarité Karayib.

La police de l'air et des frontières enregistre un fort taux de reconduite à la frontière en Martinique, dans un département pourtant peu concerné par l'immigration. En effet, selon l'INSEE en 2006, ils ne représentaient que 2% de notre population. Des contrôles massifs à l'encontre des personnes étrangères seraient pratiqués depuis des semaines.

Des avocats martiniquais constatent un non respect de la loi

Certains haïtiens sont accompagnés dans leurs démarches par des avocats martiniquais qui constatent un viol des textes. Les procédures mises en place par la loi sont loin d'être respectés en matière de reconduite aux frontières pour les haïtiens.

C'est ce qu'explique ci-après Camille Célénice, avocat à la cour :

Pour Gerard Bouhot membre de l'ASSOKA,"Il y a une solidaritéà avoir avec les haïtiens". Il nous en dit plus ci-après :

Joseph Elio, est le secrétaire de l'Association des haïtiens en Martinique dénonce le traitement qui est réservéà ses compatriotes en Martinique :

Les agents des des services municipaux de Rivière-Salée sont mobilisés pour la 4 ème journée consécutive. Le syndicat CGTM-SOEM demande l'ouverture de négociations sur le temps de travail des agents ; le maire rétorque qu'il n'entamera les discussions qu'une fois les accès de tous les services et de toutes les écoles débloqués. Le bras de fer se poursuit et la situation ne bouge pas pour l'instant.

Aussi, la CGTM relaie ce jeudi, une Journée Nationale de Mobilisation dans les communes. Il s'agit là de protester contre le projet de loi de financement de la Sécurité Sociale. Des perturbations sont à prévoir tout au long de la journée dans les services de garderie et de restauration scolaire.